🚴‍♀️ In bicicletta a Merano: tour panoramici e piacevoli nei dintorni del Meranerhof

Juniorchefin Beatrix Waldner, Hotel Meranerhof
Beatrix "Trixi"´Waldner-Eisenkeil
Titolare junior
14.05.2026 | 4 Min.

Quando la primavera a Merano comincia già ad avere il sapore dell’estate, la regione si mostra forse nel suo momento più bello:
meleti in fiore, temperature miti e condizioni perfette per partire alla scoperta del territorio in bicicletta.

Proprio in questo periodo, andare in bici a Merano e dintorni è un vero piacere: itinerari vari, paesaggi meravigliosi e percorsi adatti sia a chi cerca relax sia a chi ama pedalare in modo più sportivo.
Dal Classic Hotel Meranerhof si parte direttamente per vivere tutto questo.

🚲 La bici giusta per ogni tipo di giornata

Che preferiate una pedalata tranquilla o un tour più sportivo, scegliete voi il ritmo della vostra giornata.

A disposizione in hotel:

  • nuove Cube E-Bike con cestino e casco (con piccolo supplemento)

  • citybike e mountainbike gratuite

  • ottime possibilità anche per gli amanti della bici da corsa

Chi viaggia con la propria bici può naturalmente portarla con sé: disponiamo di un deposito biciclette chiuso e sicuro.

🌿 I tour più belli in bicicletta nei dintorni di Merano

Maggio è il periodo ideale per esplorare l’Alto Adige in bici: temperature piacevoli, natura rigogliosa e giornate lunghe e luminose.
Anche se, come sappiamo, il clima sta cambiando un po’ ovunque e alcune giornate possono essere già molto calde… pedalando si crea sempre una piacevole brezza 😉

>> Verso la Val Venosta <<

Uno dei tour più amati segue quasi interamente la pista ciclabile asfaltata lungo l’Adige, attraversando frutteti e piccoli paesi.

👉 Consiglio per una sosta: Bierkeller a Laces

Da sapere: in Val Venosta il vento è spesso protagonista 😉
Vi consigliamo quindi di controllare sempre il meteo prima di partire e pianificare il tour di conseguenza.

>> Verso la Val Passiria <<

Più tranquilla, autentica e immersa nella natura: così si presenta la Val Passiria.

Il percorso lungo il Passirio, su pista sterrata, è davvero bellissimo ed è perfetto per un’escursione rilassata con e-MTB, mountainbike o gravel bike.

👉 La nostra sosta preferita: Farmhouse Torgglerhof – Das Apfelhotel a Saltusio

Un piccolo consiglio sincero:
visitare Bolzano in bicicletta lo consigliamo meno, perché purtroppo i furti di bici sono piuttosto frequenti. Anche con un buon lucchetto è meglio non lasciare mai la bici incustodita.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

✋ Per chi ama pedalare in modo più sportivo ✋

Attorno a Merano vi aspettano percorsi panoramici, salite impegnative e splendidi paesaggi di montagna — ideali per gli appassionati di bici da corsa.

-> Verso Terlano – Meltina – Merano

Un bellissimo giro parte da Merano lungo la ciclabile in direzione Bolzano fino a Terlano: perfetto per scaldare le gambe e accumulare chilometri godendosi il panorama.

Per chi cerca qualcosa di più impegnativo, consigliamo la salita verso Meltina sul Monzoccolo: curve, viste spettacolari e il giusto mix tra fatica e soddisfazione.

Il ritorno verso Merano passa poi attraverso l’altopiano e Avelengo.

👉 Il nostro consiglio per una pausa a Merano:
Café Wandelhalle per uno snack e una bevanda oppure il Forsterbräu per una buona birra e un pasto più sostanzioso 😉.

-> Verso Caldaro e la Valle della Primavera

Un altro tour particolarmente bello conduce verso Caldaro, lungo piste ciclabili asfaltate e piccole strade secondarie.

In primavera, la Valle della Primavera regala uno spettacolo davvero speciale: tranquilla, fiorita e incredibilmente suggestiva.

👉 Perfetta per chi ama unire attività sportiva e natura.

Il nostro consiglio: partite presto al mattino — le temperature sono più piacevoli e la luce è meravigliosa.

Alla reception saremo felici di fornirvi anche i GPS track dei vari tour da caricare direttamente sul vostro dispositivo Garmin.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

☀️ Una perfetta giornata primaverile su due ruote

La giornata inizia con calma, magari con una buona colazione,
prosegue tra paesaggi fioriti, piste ciclabili e tanta natura…
e termina nel luogo dove ci si sente davvero bene.

Ecco i nostri consigli:

1. Relax dopo la bicicletta

Dopo una lunga pedalata, rilassarsi è quasi d’obbligo.

Il nostro consiglio?
Godersi il wellness del Meranerhof con:

  • piscina

  • sauna

  • prato relax immerso nel verde

E già che ci siete 😉
ogni pomeriggio serviamo torte fatte in casa, coppe gelato e bevande fresche nel giardino.

Per ordinare c’è persino un piccolo telefono vintage nell’area piscina.

Quindi, la cosa più importante:

  • rallentare

  • prendersi tempo per sé

  • godersi il momento

2. I nostri indirizzi preferiti per la sera

Dopo una giornata in bici, è il momento perfetto per ricaricare anche le energie 😉

A Merano vi consigliamo:

  • Pizzeria 357 oppure Soulfood – pizza napoletana, atmosfera rilassata e bei tavoli all’aperto

  • Trattoria Flora – ideale per pasta e cucina italiana tradizionale

  • Birreria Forst – perfetta per chi ha ancora appetito dopo una lunga giornata in bici 😉
    Qui si possono assaggiare specialità tipiche altoatesine come stinco, würstel, crauti e brezel, accompagnati dalla celebre birra artigianale Forst prodotta direttamente in Alto Adige.

Oppure potete semplicemente concludere la giornata in hotel, lasciandovi coccolare dalla cucina del Meranerhof con il nostro menu serale a 5 portate 😉

🚴‍♀️ Vivere Merano in modo attivo: Andare in bicicletta a Merano significa unire movimento, natura e piacere in modo autentico e rilassato.
E la primavera — quando le giornate iniziano già a sembrare estate — è senza dubbio il momento ideale per farlo.

Cari saluti da Merano

BE

Das Kurhaus in Meran: Ein historisches Wahrzeichen, nur einen kurzen Spaziergang vom Classic Hotel Meranerhof entfernt
Juniorchefin Beatrix Waldner, Hotel Meranerhof
Beatrix "Trixi"´Waldner-Eisenkeil
Titolare junior